Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
pracownia /
pracownia /
[xarf]pracownia[/xarf]
1. кабинет
2. ([i]laboratorium[/i]) лаборатория ([i]научная, школьная и т. п.[/i])
3. ([i]rzemieślnicza, rzeźbiarska[/i]) мастерская
4. ([i]artystyczna, malarska, rzeźbiarska[/i]) студия ([i]мастерская художника[/i])
5. ([i]fotograficzna, krawiecka, malarska[/i]) ателье [i]неизм. ср[/i]
pracownia fotograficzna — фотолаборатория
pracownia informatyczna ([i]np. w szkole[/i]) — кабинет информатики
pracownia internetowa — интернет-класс
pracownia komputerowa — компьютерная
[form] pracownia krawiecka[/form]:
1. ([i]zwykła[/i]) швейная мастерская / швейная / пошивочная мастерская
2. ([i]wytworna[/i]) ателье мод
3. ([i]w teatrze[/i]) костюмерная