Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
artykuł /
artykuł /
[xarf]artykuł[/xarf]
1. статья
2. ([i]typ wyrobu, towaru[/i]) артикул
3. ([i]towar[/i]) товар ([i]в розничной торговле[/i])
4. ([i]drobny wyrób gospodarstwa domowego z żelaza, ze skóry[/i]) изделие
artykuł na aktualny temat / artykuł okolicznościowy — злободневная статья
artykułów przemysłowych — промтоварный / промтоваров ([i]напр. магазин[/i])
artykuł pierwszej potrzeby — предмет первой необходимости
artykuł po artykule ([i]np. przegląd, komentarz[/i]) — постатейный
artykułu / artykułów — статейный ([i]напр. список, правка[/i])
artykuł wstępny — передовая ([i]статья на первой полосе газеты[/i])
artykuły biurowe — канцелярские принадлежности
artykuły codziennego użytku — предметы широкого потребления / товары ширпотреба / ширпотреб [i]ед. разг.[/i]
artykuły deficytowe — дефицит [i]ед.[/i] ([i]продукты[/i])
artykuły elektrotechniczne — электротовары
artykuły gospodarstwa domowego — хозяйственные товары
artykuły niemające zbytu — неликвиды
artykuły perfumeryjne [i]lm[/i] — парфюмерия [i]ж[/i]
artykuły pierwszej potrzeby — предметы первой необходимости
artykuły przecenione — удешевлённые товары
artykuły przemysłowe — промтовары
artykuły radiotechniczne — радиотовары
artykuły skórzane — кожевенные изделия
artykuły sportowe — спорттовары
artykuły spożywcze — продовольственные товары
artykuły użytku kulturalnego ([i]materiały piśmienne, instrumenty muzyczne itp.[/i]) — культтовары ([i]сокр.:[/i]культурные товары)
artykuły żelazne — скобяные изделия
artykuły żywnościowe — продукты питания
z artykułami przemysłowymi ([i]np. sklep[/i]) — промтоварный / промтоваров ([i]напр. магазин[/i])