Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
uderzyć /
uderzyć /
[xarf]uderzyć[/xarf]
1. ударить
2. ([i]popchnąć, potrącić[/i]) толкнуть
3. ([i]stuknąć[/i]) стукнуть
4. ([i]zadziwić, zwrócić uwagę[/i]) поразить
5. ([i]klepnąć[/i]) хлопнуть
uderzyć do szturmu — пойти на штурм
uderzyć na alarm — забить тревогу / ударить тревогу
uderzyć po kieszeni — ударить по карману
uderzyć w płacz — удариться в слёзы / пуститься в слёзы
uderzyć z prośbą [i]do kogo[/i] — поклониться ([i]кому, перед кем: униженно попросить[/i])