początek /

początek /

[xarf]początek[/xarf]
1. начало
2. ([i]byliny, pieśni, bajki[/i]) зачин
3. ([i]źródło[/i]) исток
          na początek ([i]dostać coś, zrobić itp.[/i]) — для начала ([i]на первое время[/i]) / для затравки / на первый случай / на затравку ([i]для начала[/i])
          na początek opowiedział kawał — для затравки рассказал анекдот
          na początku ([i]w momencie, gdy się coś zaczyna[/i]) — вначале / сначала
          od początku ([i]od nowa[/i]) — сначала / заново
          od samego początku — заново ([i]с самого начала[/i])
          początek zimy — первозимье
[form] początki[/form]:
1. ([i]elementarne wiadomości[/i]) основы / начатки
2. ([i]zawiązki[/i]) зачатки
          z początku — сначала / сперва / поначалу [i]разг.[/i]