jałowy /

jałowy /

[xarf]jałowy[/xarf]
1. бесплодный
2. ([i]nieżyzny[/i]) неплодородный / тощий ([i]напр. почва[/i]) / чахлый
3. ([i]pozbawiony treści: o myślach, pomyśle itp.; o pożywieniu[/i]) пустой
4. ([i]w technice: o biegu, np. silnika, ruchu itp.; niepłodny: o krowach, świni itp.[/i]) холостой
5. ([i]wysterylizowany[/i]) стерилизованный
6. ([i]dotyczący bydła[/i]) яловый
7. ([i]nietłusty[/i]) постный
          na jałowym biegu — вхолостую ([i]не производя полезной работы: о механизмах[/i])