Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zbierać się /
zbierać się /
[xarf]zbierać się[/xarf]
1. ([i]na deszcz, burzę[/i]) собираться [i]что[/i]
zbiera się na deszcz — собирается дождь
2. ([i]robić się: o wrzodzie[/i]) нарывать / созревать
3. ([i]gromadzić się[/i]) толпиться ([i]напр. в кучки[/i]) / сходиться / стекаться ([i]сходиться; о людях[/i])
4. ([i]np. chmury; krzywdy, żale[/i]) копиться ([i]напр. облака, обиды[/i])
zbiera się na drzemkę — дремлется [i]кому[/i]
zbierać się na wymioty — [i]кому[/i] тошнит [i]кого[/i]