koło /

koło /

[xarf]koło[/xarf]
I
[i]rzeczownik[/i]
1. круг
2. ([i]część pojazdu, urządzenia[/i]) колесо
3. ([i]zorganizowane grono osób[/i]) кружок
          do kół — колёсный
          kołem ([i]np. stanąć[/i]) — в круг
          koło biegowe — ходовое колесо
          koło cięgnowe — шкив
          koło jezdne — ходовое колесо
          koło kierownicy — штурвал ([i]напр. трактора, комбайна[/i])
          koło literackie — литкружок ([i]сокр.:[/i]литературный кружок)
          koło napędowe ([i]pojazdu[/i]) — ведущее колесо
          koło ogumione — колесо с шиной
          koło pędne — ведущее колесо
          koło podbiegunowe — полярный круг
          koło sterowe — штурвал
          koło zamachowe — маховое колесо / маховик
          koło zapasowe ([i]samochodowe[/i]) — запаска [i]разг.[/i]
          koło zębate — шестерёнка / шестерня ([i]колесо[/i])
          przy kole sterowym — за штурвалом / у штурвала ([i]напр. стоять[/i])
          w koło Macieju — без конца
          za kołem polarnym ([i]położony[/i]) — заполярный
          miasto za kołem polarnym — заполярный город
II
[i]przyimek[/i]
1. ([i]w pobliżu[/i]) около / возле ([i]кого–чего[/i])
2. ([i]obok czegoś[/i]) рядом [i]с чем[/i]
3. ([i]mijając coś[/i]) мимо ([i]кого-либо, чего-либо[/i])
4. ([i]w przybliżeniu ileś[/i]) около
5. ([i]naokoło[/i]) вокруг