Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
naprawiać /
naprawiać /
[xarf]naprawiać[/xarf]
1. чинить
2. ([i]remontować: o większych naprawach[/i]) ремонтировать ([i]напр. обувь, часы; двигатель, машину и т. п.[/i])
3. ([i]usuwać defekt; naprawiać stosunki[/i]) налаживать
4. ([i]ulepszać, reformować; naprawiać błędy[/i]) исправлять
5. ([i]sieć[/i]) штопать / заштопывать
6. ([i]szkodę, zło, krzywdę[/i]) возмещать
naprawiać jeszcze raz — переналаживать [i]разг.[/i] ([i]напр. мотор, замок[/i])
naprawiać ponownie — чинить заново / перечинивать