Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
przyznać /
przyznać /
[xarf]przyznać[/xarf]
1. ([i]komu[/i]) признать [i]за кем, чем[/i]
2. ([i]co: przyznać się[/i]) сознаться [i]в чём[/i]
3. ([i]zgodzić się[/i]) согласиться
4. ([i]prawo, pieniądze itp.[/i]) предоставить / дать
5. ([i]nagrodę, wyróżnienie[/i]) присудить
przyznać nagrodę — присудить премию
6. ([i]komu co: nagrodę, tytuł itp.[/i]) удостоить ([i]кого чего: награды, премии[/i])
7. ([i]komu–czemu co[/i]) утвердить ([i]за кем–чем; кого в чём: оформить[/i])
[form] przyznać rację[/form]:
1. признать правоту [i]чью[/i]
2. ([i]zwrócić się do kogoś[/i]) согласиться [i]с кем[/i]