Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
akt /
akt /
[xarf]akt[/xarf]
1. акт
2. ([i]oficjalny dokument[/i]) грамота ([i]официальный документ[/i])
3. ([i]część sztuki teatralnej[/i]) действие
akta osobowe — личное дело ([i]документы[/i])
akt darowizny — дарственная запись / дарственная
akt małżeństwa — свидетельство о браке
akt nadania — передаточный акт
akt oskarżenia — обвинительный акт
akt otwarcia — церемония открытия
akt prowokacji — провокационный акт
akt przekazania — передаточный акт
akt terrorystyczny — теракт ([i]сокр.:[/i]террористический акт)
akt urodzenia — свидетельство о рождении ([i]акт[/i])
akt własności — акт собственности
akt zgonu — свидетельство о смерти
do akt ([i]np. odłożyć[/i]) — в архив
w ... aktach ([i]dwóch, trzech itp.[/i]) — в ...действиях