Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
kostka /
kostka /
[xarf]kostka[/xarf]
1. косточка
2. ([i]nogi[/i]) щиколотка
3. ([i]część nogi nad stopą, głównie wewnętrzna[/i]) лодыжка
4. ([i]do gry[/i]) игральная кость / кость ([i]игральная[/i])
5. ([i]bruk[/i]) брусчатка
6. ([i]masła, mydła[/i]) брусок ([i]четырёхгранный кусок, напр. масла, мыла[/i])
7. ([i]mydła, cukru[/i]) кусок ([i]мыла, сахара и т. п.[/i])
8. ([i]np. do gry na gitarze[/i]) медиатор ([i]предмет[/i])
9. ([i]domina[/i]) костяшка ([i]домино[/i])
kostka Rubika — кубик Рубика
po kostki — по щиколотку ([i]до щиколотки[/i])
w kostkę ([i]krajać itp.[/i]) — кубиками ([i]напр. нарезать[/i])
[form] w kostkach[/form]:
1. ([i]np. mydło[/i]) брусковый ([i]напр. мыло[/i])
2. ([i]np. rosół[/i]) в кубиках ([i]напр. бульон[/i])
[form] z kostki[/form]:
1. ([i]np. chodnik[/i]) брусчатый ([i]из гранитных, базальтовых и т. п. брусков[/i])
2. ([i]np. rosół[/i]) кубиковый