Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
ciąć /
ciąć /
[xarf]ciąć[/xarf]
{[i]i[/i] [form]tnę, tniesz, tnie; tną[/form]}
1. резать
2. ([i]rąbać, siec; także o deszczu, wietrze[/i]) сечь
3. ([i]powietrze, chmury itp.[/i]) разрезать
4. ([i]kłuć[/i]) колоть
5. ([i]kłuć: o owadach[/i]) кусать
[form] cięty[/form]:
1. резаный ([i]напр. картон, рана[/i])
2. ([i]w odniesieniu do kwiatów[/i]) срезной
kwiaty cięte — срезные цветы
3. ([i]zjadliwy[/i]) хлёсткий
4. ([i]zajadły[/i]) злой
cięty dowcip — перец ([i]разг.: остроумная насмешка[/i])