przemawiać /

przemawiać /

[xarf]przemawiać[/xarf]
1. ([i]do kogo[/i]) выступать [i]перед кем[/i]
2. ([i]do kogo: mówić, zwracać się[/i]) обращаться [i]к кому[/i]
3. ([i]do kogo: wywoływać reakcję, przekonywać itp.[/i]) действовать на [i]кого[/i]
4. ([i]za kim–czym: świadczyć[/i]) говорить в пользу [i]чью[/i]
5. ([i]za kim–czym: wstawiać się[/i]) заступаться за [i]кого–что[/i]
6. ([i]przez kogoś, z czegoś; odzywać się[/i]) говорить [i]в ком[/i]
          przemawia przez niego pycha — в нём говорит высокомерие
          przemawiać do przekonania [i]komu[/i] — быть убедительным для [i]кого[/i] / убеждать [i]кого[/i]
          przemawiać do rozsądku [i]komu[/i] — вразумлять [i]кого[/i]
          przemawiać do rozumu [i]komu[/i] — урезонивать [i]кого[/i]
          przemawiać do serca [i]komu[/i] — говорить [i]чьему[/i] сердцу
          przemawiać do sumienia [i]komu[/i] — усовещивать [i]кого[/i]
          przemawiać na korzyść — говорить в пользу
          przemawiać na niekorzyść — говорить не в пользу
          przemawiać przeciwko [i]komu–czemu[/i] — говорить против [i]кого–чего[/i]
          przemawiać w obronie [i]czyjej[/i] — говорить за [i]кого[/i] / говорить в защиту [i]чью[/i]