Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
skierowanie /
skierowanie /
[xarf]skierowanie[/xarf]
1. ([i]nadanie kierunku; dokument[/i]) направление
2. ([i]na wczasy, do sanatorium itp.[/i]) путёвка / курсовка
3. ([i]do pracy[/i]) назначение ([i]на работу[/i])
4. ([i]na stanowisko, do szkoły itp.[/i]) определение ([i]кем: на должность, в школу и т. п.[/i])
bez skierowania — дикарём [i]разг.[/i] ([i]неорганизованно, без путёвки[/i])
skierowanie na wczasy — путёвка в дом отдыха
ze skierowaniem — по курсовке ([i]напр. лечиться[/i])