postawić /

postawić /

[xarf]postawić[/xarf]
1. ([i]na co, na czym[/i]) поставить на [i]что[/i]
2. ([i]przy czym[/i]) поставить к [i]чему[/i]
3. ([i]wysunąć: wniosek, kandydaturę[/i]) выдвинуть
4. ([i]żądania, ultimatum[/i]) предъявить
          postawić datę — проставить число
          postawić diagnozę — диагностировать ([i]поставить диагноз[/i])
          postawić jako warunek — поставить условием
          postawić kołnierz — поднять воротник
          postawić kreskę [i]w czym[/i] — прочеркнуть [i]что[/i]
          postawić na jednej płaszczyźnie — поставить на одну доску
          postawić na ostrzu noża — поставить ребром
          postawić na swoim — настоять на своём
          postawić na zebraniu — вынести на собрание ([i]для обсуждения, напр. вопрос[/i])
          postawić pod znakiem zapytania — поставить под вопрос
          postawić sobie cel — задаться целью
          postawić sobie jako zadanie — поставить перед собой задачу / поставить себе задачей
          postawić sprawę na ostrzu noża — поставить вопрос ребром
          postawić w centrum uwagi — поставить в главу угла
          postawić w cieniu — притенить [i]разг.[/i]
          postawić w stan oskarżenia — обвинить
          postawić wniosek [i]o co[/i] — внести предложение [i]сделать что[/i] ([i]для решения, напр. на собрании[/i])
          postawić wysoko — вознести ([i]возвеличить[/i])
          postawić za przykład — поставить в пример
          postawić zarzut [i]czego[/i] — вменить в вину [i]что[/i] / упрекнуть [i]в чём[/i]