Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
urządzenie /
urządzenie /
[xarf]urządzenie[/xarf]
1. устройство
2. ([i]aparatura[/i]) установка
3. ([i]wyposażenie[/i]) оборудование
urządzenia chłodnicze — холодильное оборудование
4. ([i]umeblowanie[/i]) меблировка / обстановка ([i]совокупность предметов в квартире, кабинете и т. п.[/i])
5. ([i]zorganizowanie[/i]) организация
urządzenia peryferyjne — периферийное оборудование
urządzenie automatyczne / urządzenia automatyczne — автоматика ([i]совокупность механизмов, приспособлений, действующих автоматически[/i])
[form] urządzenia[/form]:
1. ([i]wyposażenie[/i]) оборудование
2. ([i]wybudowane[/i]) сооружения
3. ([i]socjalne itp.[/i]) учреждения
urządzenia elektryczne — электрооборудование / электроаппаратура
urządzenia nagłaśniające — звуковое оборудование
urządzenie klimatyzacyjne — кондиционер воздуха
urządzenie mocujące — закрепка
urządzenie radiowe — радиоустановка