starać się /

starać się /

[xarf]starać się[/xarf]
1. стараться
2. ([i]chcieć, próbować zrobić co[/i]) пытаться [i]сделать что[/i]
3. ([i]wysilać się zrobić co[/i]) силиться [i]разг.[/i]
4. ([i]wynajdywać specjalne sposoby, wybiegi, żeby zrobić co[/i]) ухищряться
5. ([i]o co: o uzyskanie czegoś u władz, przełożonych itp.[/i]) хлопотать ([i]о чём; чтобы: стараться добиться чего-либо[/i]) / выхлопатывать [i]что[/i]
6. ([i]o kogo–co: wyjednywać, wstawiać się[/i]) ходатайствовать ([i]о ком–чём перед кем[/i])
7. ([i]o co: przychylność, sukces itp.[/i]) добиваться [i]чего[/i]
8. ([i]zdobywać, np. pieniądze[/i]) раздобывать ([i]что, чего[/i])
9. ([i]o kogo: w konkurach[/i]) ухаживать [i]за кем[/i]
          starać się być mężnym — крепиться
          starać się dorównać [i]komu[/i] — тянуться ([i]за кем: стараться сравняться[/i])
          starać się o [i]czyją[/i] rękę — свататься [i]к кому, за кого[/i]
          starać się rozruszać — раскачивать / расшевеливать ([i]побуждать к деятельности, к активному восприятию чего-либо[/i])
          starać się usilnie — усердствовать
          starający się — ухажёр / жених