Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
życzyć /
życzyć /
[xarf]życzyć[/xarf]
1. желать
2. ([i]wypowiedzieć życzenie, pozdrowienia; złożyć życzenia[/i]) пожелать
czego sobie [i]kto[/i] życzy ([i]pan, pani itp.[/i]) — что [i]кому[/i] угодно ([i]напр. вам[/i])
[form] życzyć sobie[/form]:
1. ([i]chcieć czegoś dla siebie[/i]) желать / хотеть
2. ([i]sobie nawzajem[/i]) пожелать друг другу
życzyć wszelkiej pomyślności — желать всего хорошего