Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
jakiś /
jakiś /
[xarf]jakiś[/xarf]
1. какой-то / кое-какой ([i]какой-то[/i]) / кой-какой [i]разг.[/i]
2. ([i]do wyboru: jakikolwiek[/i]) какой-нибудь / какой-либо
3. ([i]mniej więcej[/i]) примерно
jakąś godzinę — примерно час
[form] jakieś ([i]mniej więcej[/i])[/form]:
1. каких-нибудь ([i]примерно[/i])
jakieś sto metrów — каких-нибудь сто метров
2. [i]przekład przez odwrócenie szyku rzeczownika i liczebnika[/i]
jakieś sto metrów — метров сто