Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
poważny /
poważny /
[xarf]poważny[/xarf]
1. серьёзный / значительный
2. ([i]solidny, z dobrą reputacją; dostojny, niemłody[/i]) солидный ([i]серьёзный, с репутацией; важный; пожилой[/i])
3. ([i]stateczny[/i]) степенный
4. ([i]istotny[/i]) важный
5. ([i]zasadniczy: o przyczynie[/i]) уважительный
6. ([i]dotkliwy[/i]) чувствительный ([i]серьёзный, значительный[/i])
7. ([i]ciężki, zły[/i]) тяжёлый
w poważnym stanie ([i]w ciąży[/i]) — в положении