Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
gdziekolwiek /
gdziekolwiek /
[xarf]gdziekolwiek[/xarf]
1. где-либо
2. ([i]byle gdzie[/i]) где попало
3. ([i]dokądś[/i]) куда-либо
4. ([i]dokądkolwiek[/i]) куда попало
5. ([i]niezależnie od tego, gdzie[/i]) где бы ни / где ни
6. ([i]niezależnie od tego, dokąd[/i]) куда бы ни / куда ни
gdziekolwiek się zwrócili — куда они ни обратились
gdziekolwiek spojrzeć — куда ни кинь ([i]везде[/i])