Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
objąć /
objąć /
[xarf]objąć[/xarf]
1. охватить / включить
2. ([i]np. ręką, ramieniem; rozumem, myślą[/i]) обнять
3. ([i]zasięgiem[/i]) распространиться на [i]что-нибудь[/i]
4. ([i]np. dyżur, służbę, funkcję[/i]) принять
5. ([i]stanowisko[/i]) вступить ([i]в должность, командование[/i])
być objętym zakazem ([i]np. książki, dzieła sztuki[/i]) — быть под запретом / находиться под запретом
objąć patronat — взять шефство / принять шефство
objąć prowadzenie — выйти на первое место
objęty opieką ([i]np. wydział zamiejscowy[/i]) — подшефный