Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
utrzymać /
utrzymać /
[xarf]utrzymać[/xarf]
1. удержать
2. ([i]nie oddać[/i]) удержать за собой / сохранить за собой
3. ([i]zachować w jakimś stanie, jakiś stan, jakieś warunki; w tajemnicy[/i]) сохранить
4. ([i]wyżywić; mieć, zatrudniać itp.[/i]) прокормить
utrzymać przy życiu — сохранить в живых
[form] utrzymany[/form]:
1. ([i]w jakimś stylu itp.[/i]) выдержанный
2. ([i]dobrze, źle: o zadbaniu[/i]) в ... состоянии ([i]хорошем, плохом[/i])