połączyć /

połączyć /

[xarf]połączyć[/xarf]
1. соединить
2. ([i]zjednoczyć[/i]) объединить
3. ([i]związać, zbliżyć za pomocą drogi, dróg, przewodów itp.[/i]) связать
4. ([i]różne rzeczy, elementy[/i]) сочетать
5. ([i]pogodzić różne rzeczy[/i]) совместить
6. ([i]uczynić czymś jednolitym, zwartym[/i]) сплотить
7. ([i]sczepić[/i]) сцепить
8. ([i]w pary, w parę[/i]) спарить
9. ([i]zamocować[/i]) скрепить
10. ([i]zjednoczyć siły, uczucia itd.[/i]) слить
11. ([i]części mechanizmu, np. rakiety[/i]) состыковать
          być połączonym — сообщаться ([i]быть соединённым[/i])
[form] połączony[/form]:
1. ([i]składający się z różnych części[/i]) сводный
2. ([i]wspólny[/i]) общий
3. ([i]z czym: któremu towarzyszy jakieś zjawisko, wydarzenia itp.[/i]) сопровождаемый [i]чем[/i]
          połączyć po cztery — счетверить