wzbudzić /

wzbudzić /

[xarf]wzbudzić[/xarf]
1. вызвать
          wzbudzić zaufanie [i]do kogo–czego[/i] — вызвать доверие [i]к кому–чему[/i]
2. ([i]w kim, np. lęk, szacunek itp.[/i]) внушить ([i]кому: возбудить, напр. страх[/i]) / вселить ([i]в кого–что: внушить, напр. оптимизм[/i]) / нагнать ([i]на кого: внушить, напр. тоску[/i])
3. ([i]wytworzyć pole magnetyczne[/i]) возбудить
          wzbudzić entuzjazm [i]w kim[/i] — одушевить ([i]кого[/i])
          wzbudzić strach [i]w kim[/i] — навести страх [i]на кого[/i]
          wzbudzić sympatię [i]czyją[/i] — расположить ([i]кого: вызвать симпатию[/i])
          wzbudzić wątpliwości [i]w kim[/i] — поколебать ([i]кого: сделать неуверенным[/i])
          wzbudzić zaniepokojenie [i]w kim[/i] — насторожить ([i]кого: привести в беспокойство[/i])
          wzbudzić zapał [i]w kim[/i] — воспламенить ([i]кого: воодушевить[/i])
          wzbudzić zastrzeżenia — вызвать критические замечания