Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zejść /
zejść /
[xarf]zejść[/xarf]
{[i]i[/i] [form]zszedł[/form]}
1. сойти
2. ([i]na dół, np. po schodach[/i]) спуститься
3. ([i]obniżyć się[/i]) снизиться
4. ([i]na ląd[/i]) высадиться ([i]из судна[/i])
5. ([i]z twarzy, ust itp.[/i]) слететь ([i]с лица, с губ и т. п.[/i])
6. ([i]przy czyszczeniu: o plamie, śladzie itp.[/i]) счиститься / вывестись ([i]исчезнуть: о пятнах[/i])
7. ([i]na czym: o czasie[/i]) пройти [i]в чём[/i]
8. ([i]zmienić np. temat rozmowy[/i]) съехать ([i]напр. на любимую тему[/i])
zejść na bok — посторониться
zejść na manowce — сбиться с пути
zejść z drogi [i]komu[/i] — посторониться перед [i]кем[/i] / уступить дорогу
zejść z toru — сойти с дистанции