Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
powstawać /
powstawać /
[xarf]powstawać[/xarf]
1. возникать
2. ([i]tworzyć się[/i]) образовываться
3. ([i]być tworzonym, organizowanym[/i]) учреждаться / основываться
4. ([i]kształtować się[/i]) складываться / создаваться
5. ([i]wstawać[/i]) вставать / подниматься
6. ([i]zbierać się: o zbiegowisku[/i]) собираться
7. ([i]przeciw komu–czemu[/i]) восставать ([i]против кого–чего: для борьбы[/i])
powstają trudności — встают трудности
powstaje kwestia — встаёт вопрос
powstaje pytanie — возникает вопрос / спрашивается