kręcić /

kręcić /

[xarf]kręcić[/xarf]
1. крутить
2. ([i]czym: wprawiać w wir, wiercić[/i]) вертеть ([i]что, напр. колесо; чем, напр. головой[/i])
3. ([i]obracać[/i]) вращать
4. ([i]wprawiać w obroty, w szybki ruch[/i]) кружить ([i]напр. партнёршу в танце[/i])
5. ([i]realizować film[/i]) снимать ([i]напр. фильм[/i])
6. ([i]skręcać, np. sznur[/i]) вить / скручивать ([i]верёвку[/i])
7. ([i]ucierać żółtko[/i]) растирать ([i]напр. желток[/i])
8. ([i]oszukiwać[/i]) хитрить / ухищряться / юлить
9. ([i]z kimś: mieć romans[/i]) крутить любовь / крутить роман
          kręcić w głowie — кружить голову
          kręcone schody [i]lm[/i] — винтовая лестница
[form] kręcony[/form]:
1. ([i]skręcany, np. lina; podkręcany: o piłce[/i]) кручёный
2. ([i]meble, schody[/i]) винтовой
3. ([i]włosy[/i]) курчавый