Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
kiedy /
kiedy /
[xarf]kiedy[/xarf]
когда
kiedy to było? — когда это было?
do kiedy — до каких пор / к какому сроку / к какому времени
[form] kiedy bądź[/form]:
1. когда бы то ни было
2. ([i]kiedy popadnie, kiedy popadło[/i]) когда попало
kiedy indziej — в другое время
kiedy jak kiedy, ale ... ([i]np. teraz[/i]) — когда-когда, а ...
kiedy tymczasem — в то время, как / между тем, как
na kiedy — к какому сроку / к какому времени
od kiedy — с каких пор