Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
poddawać /
poddawać /
[xarf]poddawać[/xarf]
1. подвергать
2. ([i]podporządkowywać[/i]) подчинять
3. ([i]pod co[/i]) ставить ([i]на обсуждение, на голосование и т. п.[/i])
4. ([i]miasto[/i]) сдавать
5. ([i]myśl[/i]) подсказывать
6. ([i]kartę, figurę w grze[/i]) поддавать
być poddawanym — подвергаться
poddawać fermentacji — ферментировать ([i]подвергать ферментации[/i])
poddawać frakcjonowaniu — фракционировать ([i]подвергать перегонке[/i])
poddawać kremacji — кремировать ([i]подвергать кремации[/i])
poddawać krytyce [i]kogo[/i] — наводить критику [i]на кого[/i]
poddawać pod dyskusję — ставить на обсуждение
poddawać powtórnemu badaniu lekarskiemu — переосвидетельствовать ([i]подвергать повторному освидетельствованию[/i])
poddawać próbie — опробовать ([i]подвергать испытанию[/i])
poddawać [i]kogo[/i] przesłuchaniu — учинять допрос [i]кому[/i]