Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
wycieczka /
wycieczka /
[xarf]wycieczka[/xarf]
1. экскурсия
2. ([i]wieloetapowa, organizowana np. przez biuro podróży[/i]) тур
biuro oferuje wycieczki autokarowe po Europie — бюро предлагает автобусные туры по Европе
3. ([i]turyści[/i]) тургруппа ([i]сокр.:[/i] туристическая группа) / группа / экскурсия
4. ([i]do teatru, muzeum itp.: grupowe wyjście[/i]) культпоход
wycieczka handlowa ([i]na zakupy za granicę[/i]) — шоп-тур
wycieczka objazdowa — обзорная экскурсия / обзорка [i]разг.[/i] / кругосветка [i]разг.[/i] ([i]напр. московская: вокруг Москвы[/i])
wycieczki ([i]np. trasa[/i]) — экскурсионный ([i]напр. маршрут[/i])
wycieczki osobiste — личные выпады / личные вылазки