Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zwolnienie /
zwolnienie /
[xarf]zwolnienie[/xarf]
1. ([i]z czego[/i]) освобождение от [i]чего[/i]
2. ([i]z pracy, stanowiska itp.; do rezerwy[/i]) увольнение
3. ([i]dokument o rozwiązaniu umowy o pracę, przeniesieniu do rezerwy[/i]) увольнительная записка / увольнительная
4. ([i]zmniejszenie szybkości[/i]) замедление
5. ([i]rozluźnienie[/i]) ослабление
6. ([i]cyngla, sprężyny itp.[/i]) спуск
7. ([i]środków finansowych[/i]) высвобождение
być na zwolnieniu ([i]lekarskim[/i]) — бюллетенить
na zwolnieniu — на больничном ([i]напр. быть[/i])
zwolnienie lekarskie — больничный лист / больничный листок / бюллетень