tytuł /

tytuł /

[xarf]tytuł[/xarf]
1. звание
2. ([i]książki, artykułu itp.[/i]) заглавие / заголовок / название ([i]заглавие[/i])
3. ([i]np. hrabiego[/i]) титул
4. ([i]np. arcybiskupa, metropolity, królewski: bardzo wysoki w hierarchii kościelnej, państwowej[/i]) сан
          pod tym samym tytułem — одноимённый ([i]с тем же заглавием[/i])
          tytuł wykonawczy — исполнительный лист
          tytułem ([i]czego: jako coś[/i]) — в порядке / в качестве
          tytułem próby — в порядке опыта
          tytułem wykupu — выкупной
          tytułem zaliczki — авансом / в счёт аванса
          z tytułu — в силу ([i]имея формальное основание[/i]) / по праву ([i]чьему, чего[/i])
          z tytułu swego stanowiska — в силу своей должности
          z tytułu znajomości — по праву знакомства