Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
liczba /
liczba /
[xarf]liczba[/xarf]
1. число
2. ([i]numer[/i]) номер
3. ([i]ogólna, łączna czegoś; np. ludności[/i]) численность
liczba całkowita — целое число
liczba kalorii — калораж
liczba kondygnacji — этажность ([i]дома, здания, башни и т. п.: количественная характеристика с учётом первого этажа[/i])
liczba mianowana — именованное число
liczba nieparzysta — нечет
liczba parzysta — чёт
liczba pierwsza — простое число ([i]в математике[/i])
liczba pięter — этажность ([i]жилого дома, здания[/i])
liczba pojedyncza — единственное число
liczba urodzin ([i]rodzenie[/i]) — рождаемость
liczba wymierna — рациональное число
liczba zachorowań — заболеваемость
liczby ([i]stan liczebny[/i]) — цифры ([i]показатель, выраженный в числах[/i])
astronomiczne liczby — астрономические цифры
w liczbach bezwzględnych — в абсолютных цифрах
w liczbie [i]ilu osób[/i] — численностью в ([i]столько человек[/i]) / числом ([i]в числе[/i])