pęd /

pęd /

[xarf]pęd[/xarf]
1. стремление / тяга
          pęd do wiedzy — тяга к знаниям
2. ([i]szybkość[/i]) быстрота / скорость
3. ([i]szybki ruch[/i]) стремительное движение / прыть [i]ж разг.[/i]
4. ([i]u roślin[/i]) побег / росток / отросток / отпрыск
          pęd boczny — пасынок ([i]боковой побег растения[/i])
[form] pęd powietrza[/form]:
1. воздушная волна
2. ([i]powstający w ruchu[/i]) встречный ветер
[form] pędem[/form]:
1. ([i]biegiem[/i]) бегом
2. ([i]bardzo szybko[/i]) стремительно / опрометью
          pędy [i]lm[/i] — поросль [i]ж[/i] ([i]побеги растений[/i])
[form] w pędzie[/form]:
1. ([i]w ruchu[/i]) на ходу
2. ([i]bardzo szybko[/i]) стремительно
          w te pędy — стремительно / опрометью / мигом