Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zgrywać się /
zgrywać się /
[xarf]zgrywać się[/xarf]
1. сыгрываться
2. ([i]przegrywać, tracić[/i]) проигрываться
3. ([i]w odniesieniu do gry aktorskiej[/i]) утрировать
4. ([i]wygłupiać się[/i]) кривляться ([i]вести себя неестественно[/i]) / ломаться / паясничать
5. ([i]na kogo[/i]) изображать из себя [i]кого[/i] / разыгрывать [i]кого[/i]
6. ([i]przystosowywać się[/i]) срабатываться
7. ([i]tworzyć zgrany zespół[/i]) спаиваться ([i]объединяться, напр. коллектив[/i])