Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
numer /
numer /
[xarf]numer[/xarf]
1. номер
2. ([i]obuwia, garderoby[/i]) размер ([i]номер одежды или обуви[/i])
3. ([i]cyrkowy, na estradzie[/i]) аттракцион
numer kierunkowy — код ([i]телефонный[/i])
numer modelu — типовой номер
numer rejestracyjny ([i]samochodu[/i]) — автономер / номер / регистрационный номер
numery rządowe ([i]rządowe tablice rejestracyjne samochodu[/i]) — специальные номера / спецномера
[form] pod numerem[/form]:
1. ([i]którym: o domu[/i]) в доме номер [i]столько-то[/i]
mieszka pod numerem szóstym — живёт в доме номер шесть
2. ([i]którym: o mieszkaniu[/i]) в квартире номер [i]столько-то[/i]
pod numer telefonu — по телефону ([i]по номеру телефона, напр. звонить[/i])
pod numerem telefonu — по телефону ([i]по номеру телефона, напр. получить информацию[/i])
z numerem — под номером ([i]кто-либо, напр. в конкурсе[/i])