Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
uznać /
uznać /
[xarf]uznać[/xarf]
1. ([i]za kogo–co[/i]) признать [i]кем–чем[/i]
2. ([i]że: dojść do wniosku[/i]) решить
3. ([i]za kogo–co: poczytać, wziąć za kogoś, za coś, za jakiegoś, za jakieś[/i]) счесть [i]кем–чем[/i]
uznał za możliwe — он счёл возможным
4. ([i]np. rachunek[/i]) акцептовать ([i]принять к оплате[/i])
nie uznać bramki — аннулировать гол
uznać w duchu — решить про себя
uznać za niezdolnego ([i]do czego: do pracy, służby wojskowej[/i]) — комиссовать [i]разг.[/i] ([i]признать нетрудоспособным, непригодным к несению военной службы[/i])
uznać za winnego — обвинять / признать виновным
uznany — признанный ([i]напр. писатель, факт[/i])