Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
dział /
dział /
[xarf]dział[/xarf]
1. отдел
2. ([i]nauki[/i]) раздел ([i]часть книги, текста; область науки[/i])
3. ([i]pracy, działalności; część administracji, np. w uczelni wyższej[/i]) часть
4. ([i]w budżecie[/i]) статья
5. ([i]w sklepie[/i]) секция ([i]в магазине[/i])
6. ([i]dokumentów, rękopisów itp. w bibliotece, archiwum[/i]) хранилище ([i]для документов, рукописей, книг[/i])
dział gospodarczy — хозчасть [i]разг.[/i] / сектор ([i]отдел[/i]) / стол ([i]отдел[/i])
dział kontroli technicznej — отк ([i]сокр.:[/i]отдел технического контроля)
dział nauczania — учебная часть ([i]в вузе[/i])
dział planowania — плановый отдел
dział spożywczy ([i]bez mięsa, ryb, nabiału i pieczywa[/i]) — бакалея ([i]отдел магазина[/i])
działu — отдельческий ([i]в учреждении[/i])
działu wodnego — водораздельный
dział wodny — водораздел
na dziale wodnym — водораздельный