Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
ponieść /
ponieść /
[xarf]ponieść[/xarf]
1. понести
konie poniosły — лошади понесли
gdzie go poniosło? — куда его понесло?
2. ([i]klęskę, porażkę itp.[/i]) потерпеть
3. ([i]opanować: o silnych uczuciach[/i]) охватить
ponieść konsekwencje [i]czego[/i] — ответить за [i]что[/i]
ponieść śmierć — погибнуть
poniosły [i]kogo[/i] nerwy — [i]кто[/i] потерял самообладание / [i]у кого[/i] нервы не выдержали / нервы [i]кого[/i] не выдержали