Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
brzeg /
brzeg /
[xarf]brzeg[/xarf]
1. край
2. ([i]rzeki, jeziora itp.[/i]) берег
3. ([i]krawędź[/i]) кромка
4. ([i]ubrania[/i]) борт ([i]у одежды[/i])
5. ([i]książki, albumu[/i]) обрез
6. ([i]ręki[/i]) ребро
brzegiem — вдоль берега ([i]идти и т. п.[/i]) / по берегу ([i]идти и т. п.[/i])
[form] nad brzegiem[/form]:
1. ([i]rzeki, jeziora itp.[/i]) на берегу
2. ([i]urwiska, dołu itp.[/i]) у края / на краю
[form] po brzegi[/form]:
1. доверху ([i]напр. наполнить, налить[/i])
2. ([i]np. nalać[/i]) до краёв
3. ([i]np. wypełniony[/i]) до отказа
z brzegu — крайний / с краю