Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
dowód /
dowód /
[xarf]dowód[/xarf]
1. доказательство
2. ([i]czego: rzecz, okoliczność świadcząca o czymś[/i]) свидетельство [i]чего, чему[/i]
3. ([i]dokument[/i]) документ
4. ([i]argument[/i]) довод
dowód kasowy — ассигновка
dowód nie wprost — доказательство от противного
dowód opłaty ([i]mieszkania, świadczeń komunalnych itp.[/i]) — жировка [i]разг.[/i]
dowód osobisty — паспорт
[form] dowód rejestracyjny[/form]:
1. паспорт ([i]регистрационное свидетельство[/i])
2. ([i]samochodu[/i]) техпаспорт
dowód rzeczowy — вещественное доказательство / поличное
dowód tożsamości — удостоверение личности
dowód zainteresowania — знак внимания
na dowód / w dowód — в доказательство ([i]для доказательства[/i])