leżeć /

leżeć /

[xarf]leżeć[/xarf]
1. лежать
2. ([i]znajdować się, zajmować miejsce[/i]) быть расположенным ([i]находиться[/i])
3. ([i]być dopasowanym: o ubraniu[/i]) сидеть
[form] leżący[/form]:
1. ([i]pozycja, miejsce itp.[/i]) лежачий
2. ([i]np. chory[/i]) коечный
[form] leżący odłogiem[/form]:
1. залежный / паровой
2. ([i]zaniedbany[/i]) заброшенный
          leżeć kamieniem — в лёжку лежать
[form] leżeć odłogiem[/form]:
1. ([i]nie być uprawianym: o ziemi[/i]) пустовать
2. ([i]być zaniedbanym[/i]) быть заброшенным
          leżeć u podstaw — лежать в основе
          leżeć w interesie — отвечать интересам
          leżeć w szufladzie — лежать под сукном ([i]оставаться без внимания, не решённым: о волоките[/i])