Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
tor /
tor /
[xarf]tor[/xarf]
1. путь
2. ([i]łyżwiarski itp.: w sporcie[/i]) дорожка
3. ([i]trajektoria[/i]) траектория
na torze ([i]np. wyścig[/i]) — трековый
tor kolarski — велодром
tor łuczniczy — лучное поле
tor motocyklowy — мотодром
tor pływacki — водная дорожка / голубая дорожка
tor przeszkód — полоса препятствий
tor samochodowy — автодром / автотрек
tor saneczkarski — катальная гора ([i]для катания на санках[/i])
tor wodny — фарватер
[form] tor wyścigowy[/form]:
1. ([i]kolarski[/i]) трек / велотрек
2. ([i]samochodowy[/i]) автодром / автотрек
3. ([i]pole wyścigowe, hipodrom[/i]) ипподром
tory — рельсы ([i]полотно, путь; направление[/i])