kosztować /

kosztować /

[xarf]kosztować[/xarf]
1. стоить
2. ([i]co, czego: próbować[/i]) пробовать ([i]что[/i]) / отведывать ([i]что, чего, напр. пирог, винца, щей[/i])
3. ([i]kogo ile[/i]) обойтись ([i]кому во что: стоить[/i])
          kosztowało mnie to tysiąc rubli — мне это обошлось в тысячу рублей
4. ([i]kogo ile: o kosztach stałych lub powtarzających się[/i]) обходиться ([i]кому во что: стоить[/i])
          kosztuje mnie to tysiąc rubli — мне это обходится в тысячу рублей
5. ([i]kogo co, np. pracy, wysiłku itp.[/i]) стоить [i]кому чего[/i]
          to mnie kosztowało wiele wysiłku — это мне стоило многих усилий