Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
teren /
teren /
[xarf]teren[/xarf]
1. местность ([i]пространство[/i])
2. ([i]obszar czegoś[/i]) территория ([i]напр. завода[/i])
3. ([i]rejon występowania, odbywania się[/i]) район
4. ([i]prowincja[/i]) места ([i]периферия[/i]) / глубинка [i]разг.[/i]
5. ([i]środowisko[/i]) среда
6. ([i]pole działania, dziedzina[/i]) поле
7. ([i]działań wojskowych; wypadowy[/i]) плацдарм
teren budowy — строительная площадка / стройплощадка
teren pofałdowany — пересечённая местность
teren użytkowy — угодье
teren zalesiony — лесонасаждение ([i]участок[/i])
tereny bezleśne — безлесье ([i]пространства[/i])
tereny zielone — зелёные насаждения
w teren ([i]na prowincję[/i]) — на места
w terenie ([i]na prowincji[/i]) — на местах