Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
pojawiać się /
pojawiać się /
[xarf]pojawiać się[/xarf]
1. появляться / являться
2. ([i]stawać się widocznym, dawać się słyszeć[/i]) возникать ([i]становиться видным, слышным[/i])
3. ([i]np. w wierszu, w sądach[/i]) мелькать ([i]напр. в стихах, в суждениях: появляться[/i])
4. ([i]uzewnętrzniać się[/i]) показываться ([i]выступать наружу, возникать[/i])
5. ([i]w wyobraźni[/i]) вставать ([i]в воображении[/i])
6. ([i]np. na skroniach[/i]) трогать ([i]что: появляться на чём-либо, напр. седина на висках[/i])