Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
ślad /
ślad /
[xarf]ślad[/xarf]
след
[form] ani śladu[/form]:
1. нет да нет / нет и нет / нет как нет
2. ([i]przepadł[/i]) и след простыл / след простыл
[form] bez śladu[/form]:
1. ([i]tak, że nie ma śladu[/i]) бесследно
2. ([i]taki, że nie ma śladu[/i]) бесследный
ślad po ospie ([i]blizna[/i]) — оспина
śladem ([i]na wzór[/i]) — по следам
śladu nie zostało po [i]czym[/i] — как не бывало [i]чего[/i]
po śniegu śladu nie zostało — снега как не бывало
w ślad ([i]za[/i]) — вслед
w ślad za tym — следом ([i]после этого[/i])
w ślady — по следам ([i]идти, следовать примеру[/i]) / по стопам ([i]идти, пойти и т. п.[/i])