wbić /

wbić /

[xarf]wbić[/xarf]
1. вбить
2. ([i]np. nóż[/i]) вонзить
3. ([i]wzrok, spojrzenie itp.[/i]) устремить [i]w co[/i] / упереть ([i]во что: о взгляде, глазах[/i]) / уткнуть [i]разг.[/i] ([i]устремить[/i])
          wbić do głowy — вдолбить ([i]заставить понять, усвоить, запомнить[/i])
          wbić gola — забить мяч ([i]в ворота[/i])
          wbić oczy w ziemię — потупить глаза
          wbić się klinem — вклиниться
          wbić sobie do głowy — забить себе в голову / забрать себе в голову
          wbić sobie drzazgę [i]w co[/i] — занозить ([i]что, напр. руку[/i])
          wbić sobie w pamięć — зарубить ([i]принять к сведению[/i])
          wbić w inne miejsce — перебить ([i]вбить в другое место: вешалку, крюк и т. п.[/i])
          wbić wzrok [i]w kogo–co[/i] — уставиться ([i]взором на кого–что, в кого–что[/i]) / упереться ([i]кого–что: устремиться[/i])
          wbić wzrok w ziemię — потупить глаза