Большой польско-русский словарь
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
zrywać /
zrywać /
[xarf]zrywać[/xarf]
1. срывать / сносить / сдёргивать
2. ([i]rozrywać, przerywać w środku[/i]) обрывать / разрывать ([i]отношения, договор и т. п.[/i])
3. ([i]odcinać się od kogo–czego[/i]) порывать [i]с кем–чем[/i]
4. ([i]umowę, zaręczyny itp.[/i]) разрывать / расторгать
5. ([i]podnosić, powodować powstanie[/i]) поднимать
6. ([i]znosić, np. most[/i]) сносить
7. ([i]np. gardło[/i]) надсаживать ([i]напр. горло, глотку[/i])
zrywać boki ze śmiechu — покатываться со смеху